Священная информационная война 1

Андрей Борзенко

Международный и межконфессиональный скандал вокруг неосторожного высказывания папы римского Бенедикта XVI не утихает

Фото - AP

Во время своего визита в Германию папа прочел в Регенбургском университете лекцию, в которой коснулся отношений между различными религиями. В частности, понтифик процитировал высказывание византийского императора конца XIV века Мануила II Палеолога по поводу джихада и ислама вообще: "Рассматривая то, что нового принес Мухаммед, мы увидим только злое и бесчеловечное, таков его призыв к распространению веры мечом". При этом папа дважды подчеркнул, что это цитата.

Реакция исламского мира последовала незамедлительно. В течение следующих за речью понтифика дней безостановочно поступали новые сообщения об очередных протестах исламских лидеров и организаций. Пакистанские парламентарии единогласно приняли резолюцию, в которой осудили высказывания главы католической церкви. Председатель Турецкого совета по религиозным делам Али Бардакоглу выразил сомнения в целесообразности поездки Бенедикта XVI в Турцию, запланированной на конец ноября. Палестинский премьер-министр Исмаил Ханийе призвал понтифика пересмотреть свои заявления по поводу религии, которую исповедуют полтора миллиарда человек. В городе Наблус на Западном берегу реки Иордан группа палестинцев забросала бутылками с зажигательной смесью несколько костелов.

Ватикан, как показалось, был не вполне готов к такому развитию событий. Первая реакция официальных представителей Ватикана была довольно вялой: "Святому отцу было важно подчеркнуть ясное и недвусмысленное отрицание религиозной мотивации насилия. Папа не собирался проводить глубокое исследование джихада и отношения к этому явлению мусульман и не намеревался оскорблять адептов ислама", - заявил в пятницу директор службы печати Святого престола отец Федерико Ломбарди. Новый государственный секретарь Ватикана, кардинал Тарчизио Бертоне, передал сожаления Бенедикта XVI в субботу.

Сам папа высказался по этому поводу только в воскресной проповеди и успокоил далеко не всех. Акции протеста продолжаются в Индонезии, Иране, Пакистане, Турции и других мусульманских странах. Стоит признать, что понтифик скорее выразил сожаление по поводу неправильной реакции на его слова, чем извинился за цитирование оскорбившей мусульман реплики византийского императора. "Я живейшим образом сожалею о реакции, которую вызвал небольшой пассаж из моего выступления, который был сочтен оскорбительным для верующих мусульман. На самом деле это была всего лишь цитата из средневекового текста, которая никоим образом не отражает моей собственной позиции", сказал Бенедикт XVI.

Интерпретаций сложившейся ситуации возникло несколько. С точки зрения банальной бытовой замедленная реакция Ватикана может быть объяснена сменой аппарата - новые руководители службы печати и ведомства иностранных дел были назначены совсем недавно. В то же время, как считает, например, руководитель Информационного центра Конференции католических епископов России, редактор католической газеты "Свет Евангелия" Виктор Хруль, неосмотрительность папы заключалась в том, что он выступил в Регенбургском университете скорее как профессор, как лектор, чем как политический и церковный деятель. В итоге его слова были вырваны из контекста и превратно истолкованы. Во избежание повторения нынешних событий понтифику, возможно, имеет смысл изменить модус общения с паствой.

Мощь и масштаб атаки со стороны лидеров исламского мира также могли ошеломить представителей Ватикана. Скорость появления возмущенных реплик напоминает о недавней "карикатурной войне" и наводит на мысль о намеренной дестабилизации отношений между конфессиями. Однако полемическими репликами дело не ограничилось. В Сомали убита католическая монахиня, оттуда же сегодня прозвучал призыв шейха Абубукара Хасана Малина убить папу. Злосчастная цитата была подхвачена моментально, и перевод дискуссии на язык политики и идеологии отменил любую возможность нормального диалога на ближайшее время.

Вопрос в том, нужен ли кому-то этот диалог. Сегодня в Белграде возобновляется работа смешанной богословской комиссии католической и поместных православных церквей. Работа комиссии, созданной в 1980−е годы, была приостановлена в 2000 году из-за нерешенности вопроса о Восточных католических (униатских) церквах. Взаимные обвинения в прозелитизме серьезно осложнили отношения между двумя ветвями христианской церкви, и нынешняя встреча обещает быть весьма непростой. Как говорится в обращении митрополита Тадеуша Кондрусевича к российским католикам, "зная всю сложность проблем, наивно полагать, что возобновляющийся разговор будет легким и в короткие сроки разрешит все вопросы наших взаимоотношений". Однако факт созыва комиссии означает готовность православной и католической церквей к поиску точек соприкосновения. По мнению Виктора Хруля, идеальным вариантом была бы выработка совместной общехристианской позиции по ряду острых политических и социальных вопросов.

Возобновление работы смешанной комиссии, недавнее подписание акта о каноническом общении российской и зарубежной ветвей Русской православной церкви, наконец, сам факт, что папа цитирует высказывание византийского богослова об исламе - все это похоже на активизацию экуменического диалога между восточным и западным христианством. Наблюдая агрессию мусульманских лидеров, приходится говорить, что это сближение перед лицом общей угрозы.